Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Теруаки Накамура переезжает на Окинаву, где влюбляется в одноклассницу Хину Киэн, но её окинавский диалект становится для него непреодолимым барьером. К счастью, на помощь приходит подруга Хины, Кана Хига, которая переводит её слова. Так начинается их необычный роман, полный культурных недопониманий и смешных ситуаций, когда Теруаки пытается разобраться в диалекте и сердце Хины.

Эта история рассказывает о том, как разница в языке и культуре может усложнить, но и обогатить отношения. Теруаки, Кана и Хина вместе исследуют красоты и традиции Окинавы, преодолевая языковой барьер и обнаруживая, что любовь может найти путь даже через самые непонятные слова. Их приключения полны юмора, дружбы и нежности, когда они учатся ценить различия и находить общий язык сердец.