Мы свяжем лодку

Коухэй Араки, ветеран редакции словарного отдела издательства Гэнбу, собирается уйти на пенсию, чтобы лучше заботиться о своей больной жене. Однако перед уходом ему нужно найти замену для завершения своего последнего проекта – нового словаря под названием "Великий переход". Несмотря на все усилия, подходящего кандидата найти не удается, ведь создание словаря требует огромного терпения, времени и преданности делу.

Мицуя Мациме работает в отделе продаж издательства Гэнбу, но у него плохие коммуникативные навыки и он часто не понимает настроения в различных ситуациях. Тем не менее, его страсть к словам, подпитываемая любовью к чтению и внимательностью, выделяет его среди других. Именно эти качества привлекают внимание Араки, и он предлагает Мациме место в редакции словаря. Приняв новую должность, Мациме сомневается в своих способностях и не уверен, сможет ли он влиться в новый коллектив. Но среди бесконечного моря слов "Великий переход" объединит их всех.