Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

Асука Курасина приезжает на родину своего отца, где люди летают с помощью гравиботинок. Здесь, на далеких островах, где полеты не ограничены, она влюбляется в небо и воздушный спорт под названием «летающий цирк». Ее наставником становится Масая Хината, бывшая звезда «небесных игр», оставивший соревнования после трагедии. Благодаря жизнерадостности и энергии Асуки, Масая вновь обретает вдохновение, и воздушный клуб школы Кунахама возрождается.

В клубе кипит жизнь: тренировки, матчи, сборы. Мисаки Тобисава, подруга детства Хинаты и талантливый игрок, решает вернуться в игру, ведь кроме Асуки в клубе появилась загадочная Рика, которая явно неравнодушна к Масая. В соседней школе Такафудзи полно талантливых девушек, а их капитан мечтает о возвращении Хинаты в большой спорт. Сам же Масая, вдохновленный талантом Асуки и стремлением остальных девушек, решает пока остаться тренером и секундантом, оставляя будущее за результатами соревнований.