Случай

В маленьком горном городке, где жизнь течет размеренно и скучно, школьница Харуно Сиодзаки и её друзья с нетерпением ждут своего шестнадцатилетия. Именно в этом возрасте они смогут получить лицензию на вождение мотоцикла, что кажется единственным ярким событием в их жизни. Но всё меняется, когда семья Харуно нанимает Синтию Б. Роджерс на работу в их гостинице в разгар сезона. Приезд иностранки вызывает волну интереса и оживления среди местных жителей.

Друзья Харуно быстро поддаются обаянию Синтии, её громкой и уверенной манере поведения. Харуно же задумывается, могут ли жители такого маленького городка, как их, иметь свои мечты и стремления. Встреча с Синтией заставляет её пересмотреть свои взгляды на жизнь и задуматься о том, что, возможно, их мир намного шире, чем кажется на первый взгляд.