В лес, где мерцают светлячки

Юная Хотару отправилась из шумной Иокогамы на летние каникулы к дяде в тихую горную деревню. Заблудившись в лесу, шестилетняя девочка встретила юношу в лисьей маске по имени Гин. Он предупредил её о заклятии, которое заставит его исчезнуть при любом прикосновении к человеку. Хотару, не привыкшая слепо доверять, решила проверить слова нового знакомого. Вскоре она поняла, что за пределами старого храма действуют иные законы природы, и её ждёт настоящее приключение.

Так Хотару вошла в мир, где обитают духи-ёкай и правит загадочный Бог Горы. Она полюбила эти заповедные места, где можно было гулять и играть с вечно юным Гином, встречавшим её каждое лето. С течением времени Хотару взрослела и начала испытывать новые чувства, в то время как Гин оставался неизменным. Но действительно ли он не менялся? И чем может закончиться история двух людей из разных миров, когда за деревьями мерцают призрачные огни, а духи леса собираются на новый карнавал?