В далёкие времена: Алая луна

Прошло еще сто лет с момента завершения событий "Harukanaru Toki no Naka de 2" (двести лет спустя после оригинального аниме). В то время как в прошлом время почти не движется, в будущем оно летит стремительно. Однажды, в своей старшей школе, Касуга Нодзоми встречает загадочного мальчика, который отправляет ее сквозь время и пространство в Кё, место в другом мире, напоминающее Киото конца периода Хэйан. Там клан Минамото ("Гэндзи"), возглавляемый Минамото но Ёритомо, находится в состоянии войны с кланом Тайра ("Хэйкэ"), под руководством Тайра но Кийомори. Хэйкэ надеются победить Гэндзи, освобождая мстительные духи, чтобы нарушить естественный поток энергии земли и сеять ужас по всей стране.

Мальчик оказывается человеческой формой Хакурю, Белого Драконьего Бога, который защищает Кё, но ослаблен присутствием мстительных духов. Как Хакурю но Мико (Жрица Белого Драконьего Бога), Нодзоми присоединяется к Гэндзи, поскольку Хакурю не может отправить ее домой, пока его сила не будет восстановлена. Вместе они стремятся восстановить баланс и вернуть мир в этот древний мир, одновременно борясь за возможность Нодзоми вернуться в свое время.