Подручный Луизы-Нулизы: Хоровод трёх принцесс

После своего героического самопожертвования в войне против Альбиона, Сайто Хирага получает звание рыцаря и начинает жить как аристократ, что ставит в сложное положение Луизу Франсуазу Ле Блан де Ла Вальер. Их отношения больше не определяются как отношения могущественного мага Пустоты и неопытного фамильяра, и Луиза задается вопросом, что это значит для них. Путешествуя к замку, Луиза подвергается нападению со стороны могущественного мага по имени Шеффилд. В одиночку сражаясь, молодая волшебница оказывается на грани поражения, пока не появляется Сайто. В бою проявляется загадочная и неизведанная природа магии Пустоты, и Луиза начинает верить в возможность существования другого пользователя Пустоты.

Кроме того, Луиза замечает, что магическая руна Сайто начинает исчезать. Это становится началом новых приключений, в ходе которых они отправляются на поиски эльфа, который когда-то возродил Сайто. Отношения между бывшим хозяином и слугой сталкиваются с новым вызовом, когда они работают над восстановлением рун и переосмыслением связи, которая их объединяет.