Капэта

После ранней потери матери школьник Капэта Тайра вынужден стать более самостоятельным, чтобы не беспокоить своего отца, который работает на асфальтовом заводе и часто задерживается на работе, чтобы свести концы с концами. Несмотря на то, что Капэта старается вести себя мужественно перед отцом, он все равно остается одиноким ребенком с непростой жизнью. Помимо обычных домашних обязанностей, ему приходится терпеть издевательства со стороны хулигана Нобу Андо, что делает его жизнь еще более тяжелой, несмотря на поддержку одноклассницы Монами Судзуки.

Однажды отец Капэты, вдохновленный гонками молодых пилотов на картингах, решает собрать из найденных на трассе деталей подарок для сына. Капэта и Монами, подозревая, что отец что-то замышляет, тайком проникают на его работу и обнаруживают почти готовый картинг с именем Капэты, несмотря на отсутствие двигателя и потрепанный вид. Не в силах устоять перед соблазном, Капэта решает испытать новую машину, несмотря на сильный дождь. Спускаясь на картинге по мокрой дороге, он переживает захватывающий момент, который вместо опасного происшествия становится началом новой страсти. Теперь жизнь Капэты наполнена новыми эмоциями, и он готов погрузиться в мир гонок.